符氏好事 – 一个不收费的补习老师

符致俊照

 

65岁的符致俊,二十年前迁入大巴窑二巷组屋时,发觉这一带的居民家庭贫困,他们的孩子整天玩耍,功课很差。于是,他主动每天下班后,免费为这群邻居的孩子补习。符致俊不但在课业上帮助学生,也在生活和经济上给予协助,极力的栽培他们。二十年后,受过恩惠的学生都长大了,有些提名符老师角逐《好邻居》奖,有些则延续符致俊的教育精神,为其他贫困家庭的小孩补习功课。

When Mr Foo Chee Tun first moved to Toa Payoh Lorong 2 some 20 years ago, he realised that many of the children living in the neighbourhood are from lower income families; they played all day and did not perform well in school. The building consultant immediately took the initiative to give free tuition to these children every day after work.

He has not only helped a fair number of students academically since, also providing them financial assistance and other forms of support. His students are now grown up and they fully appreciate the love that Mr Foo had showered them. A couple of them nominated the 65-year-old teacher for the “Good Neighbour Award” and some are inspired to follow his example, paying it forward by giving free tuition to the needy.

一个不收费的补习老师

多数人为能多赚些钱而教补习,但是符致俊不是其中之一。

63岁的他在建筑业里当一名顾问。在他居住的邻里免费教补习已有20年。

起初他只是教教一些在他旧居组屋楼下闲荡的几个学生。慢慢地,一些学生开始拿些学校作业向他请教。他免费教补习的事就这样传开了。有一段时期,每天就有15个学生找他帮忙。

到后来,他的补习课搞得较有组织性。他让孩子们列下他们有空来补习的时间和他们的考试日期。就这样,每天他下班后便在走廊上摆设一张桌子教课。

他说:“我想,如果这些孩子们单单因为没钱上补习课而耽误学习是很可惜的。有时,他们只是要有人从旁督导学习,或是盯着不让他们生出什么事端。”

“我认为这么做很有意义。知道我给这些孩子们起着正面的影响,我很高兴。我也希望他们长大后会帮助那些有需要的人。”

虽然早在18年前,他从大巴窑二巷搬到八巷,他并没有让免费补习中断过。

他说:“只要孩子们肯努力学习,我都很乐意花时间教他们。”有时,到了周六他也帮助他们。

“我孩子还小时曾抱怨,比起他们,那些孩子见我的时间还要长。当然我也花时间教导他们。现在他们长大了,也了解这是我爱做的事。” 符致俊家有三个子女,妻子已经退休。

自从几个月前他得了个小中风,便减少收生的数目。

她说:“我妻子和医生都劝我在这几个月内放慢脚步,但我希望在今年底前能恢复教导他们。”

25 岁的Cher Whay Chuin 曾是他的学生。目前在一所本地大学就读。他很感激符致俊的帮助。当年,他险些被分去EM3源流就读。符致俊4年免费给他补课,终于在中二年底,把成绩拉上来。

Cher先生说:“他花时间与精力帮助了我们,真是一个善良无私的人。”

编译自新加波海峡时报7月31日